ampolla


ampolla
f.
1 blister.
levantar ampollas (figurative) to create bad feeling
2 ampoule.
3 vial, small glass vial, ampoule, small glass phial.
4 glass portion of a light bulb.
5 bubble, bubble formed by rain or boiling water.
6 ampulla, amphora.
7 gas-produced blister on the surface of a metal.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: ampollar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: ampollar.
* * *
ampolla
nombre femenino
1 MEDICINA blister
2 (burbuja) bubble
3 (vasija) flask, bottle
4 (tubito) ampoule, phial
* * *
SF [en la piel] blister; [de inyección] ampoule; (=frasco) flask

la decisión levantó ampollas entre los ministros — the decision got a few backs up in the Cabinet

* * *
femenino
1) (por quemadura, rozamiento) blister

me salió una ampolla en el pie — I have a blister on my foot

2) (con medicamento) ampoule (frml), vial (AmE), phial (BrE)
* * *
femenino
1) (por quemadura, rozamiento) blister

me salió una ampolla en el pie — I have a blister on my foot

2) (con medicamento) ampoule (frml), vial (AmE), phial (BrE)
* * *
ampolla1
1 = blister.

Ex: Medical concerns examined in section six include first aid kits, drugs, blisters, diarrhea, stings, bites, anaphylaxis, snakebite, and hypothermia.

* ampolla de sangre = blood blister.
* formación de ampollas = blistering.
* hacer ampollas = blister.
* levantar ampollas = blister, rile, raise + Posesivo + hackles.
* salir ampollas = blister.

ampolla2
2 = vial.

Ex: When overpressure in the vial occurs due to microbial growth (e.g., gas production by fermentation) remove excess gas by puncturing the septum with a sterile injection needle.

* * *
ampolla
feminine
A (por quemadura, rozamiento) blister
me ha salido una ampolla en el pie I have a blister on my foot
levantar ampollas: sus comentarios levantaron algunas ampollas en el Senado his remarks riled a few people o got a few backs up in the Senate (colloq)
B (recipiente) ampoule (frml), vial (AmE), phial (BrE)
* * *

 

Del verbo ampollar: (conjugate ampollar)

ampolla es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
ampolla    
ampollar
ampolla sustantivo femenino
1 (por quemadura, rozamiento) blister
2 (con medicamento) ampoule (frml), vial (AmE), phial (BrE)
ampolla sustantivo femenino
1 Med (levantamiento de la piel) blister
2 (recipiente) ampoule
♦ Locuciones: figurado levantar ampollas, to infuriate, raise people's hackles
'ampolla' also found in these entries:
Spanish:
hacer
- reventar
- salir
English:
blister
* * *
ampolla nf
1. [en piel] blister;
los zapatos nuevos me han hecho ampollas en el pie my new shoes have given me blisters on my foot;
Comp
levantar ampollas to cause bad feeling
2. [frasco] phial, vial;
[para inyecciones] ampoule
* * *
ampolla
f
1 MED blister;
levantar ampollas fig get people’s backs up
2 (botellita) vial, ampoule, Br
phial
* * *
ampolla nf
1) : blister
2) : vial, ampoule
* * *
ampolla n blister

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ampolla — Saltar a navegación, búsqueda Ampolla puede referirse a: la vejiga que se forma en la epidermis; el recipiente de vidrio u otro material; la localidad española de La Ampolla en la provincia de Tarragona; la palabra latina ampulla, botella. La… …   Wikipedia Español

  • ampolla — (Del lat. ampulla, ampolla). 1. f. Elevación local de la epidermis por acumulación de fluido. 2. Vasija de vidrio o de cristal, de cuello largo y estrecho, y de cuerpo ancho y redondo en la parte inferior. 3. Pequeño recipiente de vidrio cerrado… …   Diccionario de la lengua española

  • ampolla — Dilatación de un conducto, en particular la que se forma en el extremo de los conductos semicirculares del oído interno, la del oviducto y la de los conductos mamarios Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ampolla …   Diccionario médico

  • ampolla — /am pol:a/ s.f. [lat. ampulla, dim. di amphŏra anfora , nella pronuncia pop. ampŏra ]. [piccolo recipiente, a collo sottile e corpo globiforme, utilizzato per contenere liquidi] ▶◀ boccetta, bottiglietta. ‖ fiala, flacone …   Enciclopedia Italiana

  • ampolla — sustantivo femenino 1. Pequeña bolsa con suero o sangre que se forma en la piel: La quemadura le produjo ampollas. Sinónimo: vejiga. 2. Pequeño recipiente de cristal cerrado herméticamente y de forma alargada, que contiene una dosis de líquido:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ampolla — Gemeinde L Ampolla Wappen Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • Ampolla — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Bolsa formada por elevación de la epidermis, que contiene inicialmente un líquido seroso, causada generalmente por una quemadura ligera o un roce continuo: ■ la bota le creó ampollas en el pie. 2 Botellita de… …   Enciclopedia Universal

  • ampolla — am·pól·la s.f. 1. CO piccolo recipiente per liquidi con collo sottile e allungato e base tondeggiante: ampolla dell olio, dell aceto Sinonimi: boccetta, boccia. 2. TS elettr. globo di vetro sotto vuoto o riempito di un gas sotto pressione in cui… …   Dizionario italiano

  • ampolla — {{#}}{{LM A02210}}{{〓}} {{SynA02264}} {{[}}ampolla{{]}} ‹am·po·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la piel,{{♀}} levantamiento de la epidermis que forma una especie de bolsa llena de un líquido acuoso: • Estuve todo el día con los zapatos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ampolla — {{hw}}{{ampolla}}{{/hw}}s. f. 1 Piccolo contenitore di vetro o di ceramica, a base larga e panciuta e a imboccatura stretta: le ampolle dell olio, dell aceto. 2 (est.) Involucro, spec. di vetro, in cui viene praticato il vuoto o vengono… …   Enciclopedia di italiano

  • ampolla — s f 1 Levantamiento de la piel que forma una pequeña bolsa rellena de líquido, como el que produce las quemaduras o el roce constante: Le salieron ampollas de tanto serruchar , Los zapatos le sacaron ampollas , reventarse una ampolla 2 Ampolleta …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.